occasionally pausing to chat with the barista in Armenian or to share a traditional sweet treat with her colleagues